engelska-svenska översättning av from time to time

då och dåEn grundläggande fråga kommer upp då och då.There is a fundamental question that arises from time to time. De är också i behov av att vi stämmer av läget då och då.They also need us to give them a reality check from time to time. De hävdar då och då att det inte finns något alternativ till Lissabonstrategin.They claim from time to time that there is no alternative to the Lisbon strategy.
ibland
Ibland skulle den kunna vara lite mer förekommande.From time to time it could be more pro-active. Jag hoppas att vi ibland även kan tala om förebyggande åtgärder.I hope that we can also talk about deterrence from time to time. Kanske händer det också ibland att säkerhetssystemet vansköts?Could it be that the safety system is also neglected from time to time?