engelska-svenska översättning av hire

anställa
Vad det kan göra är att anställa och avskeda chefer.What it can do is hire and fire the bosses. Det finns därför en risk att många arbetsgivare helt enkelt inte kommer att anställa unga kvinnor.There is therefore a risk that many employers will simply not hire young women. Det har gett oss en flexibel arbetsmarknad, där det är lätt att ge människor sparken och ännu lättare att anställa dem.It has given us a flexible labour market in which it is easy to fire, and still easier to hire, people.
anlitaEn var faktiskt tvungen att anlita en expert för att fylla i ansökan åt dem.Some actually had to hire an expert to do the application for them. Arbete verkar inte vara något annat än ett nödvändigt ont som inte ens har något med företaget att göra utan endast anlitas tillfälligt från yttervärlden.Workers seem nothing but a necessary evil who are completely irrelevant to the business and who are only hired temporarily from the outside world. Detta stöd bör också göra det möjligt för kommittén att öka sin kapacitet, särskilt ute på fältet, att anlita fler forskare och att finansiera mer utrusning om så behövs.This contribution should also enable it to increase its capacity, particularly in the field, to hire more scientists and to fund more equipment as necessary.

anställden
Vårt företag har 25 anställda.
engagera
Frågan om kärnkraftens vara eller inte vara engagerade en hel nation.De engagerade en professionell projektledare för att anordna festivalen.
hyraen
Hur som helst, man kan till och med hyra institutioner för att göra det.You can even hire institutions for it, anyway. Olyckligtvis gick deras buss sönder och de var tvungna att hyra en lokal fransk buss, som inte hade bälten.Unfortunately their bus broke down and they were forced to hire a local French bus which did not have seat-belts. Det skulle till exempel vara fallet om jag skulle gifta mig och hyra min bröllopsklänning i ett grannland, och sedan lämna tillbaka den där.Such would, for example, be the case if I were to get married and hire my wedding dress in a neighbouring country, and then take it back there.
rekrytera