engelska-svenska översättning av intelligent

intelligentDet är ett intelligent förslag.It is an intelligent proposal. En ny, intelligent pakt måste antas.A new, intelligent pact must be adopted. Vi måste emellertid samtidigt handla intelligent.At the same time, however, we must act intelligently.
klok
Varje klok general måste ställa sig frågan: Vad är målet?Every intelligent general should ask himself this question: what is the objective? Katiforis är en mycket klok och trevlig kollega, men även kloka kolleger har understundom fel.Mr Katiforis is a very intelligent and agreeable fellow MEP, but even intelligent MEPs are occasionally wrong. Enligt vår mening är detta en klok uppgift, eftersom planerna oftare kommer att genomföras på EU-nivå.So, in our opinion, it is an intelligent exercise, and the kind of thing which should be done more often at European level.

klyftigHon är inte särskilt klyftig.Vad klyftigt gjort! Det skulle jag aldrig ha kommit att tänka på.

Of high or especially quick cognitive capacity, bright
Well thought-out, well considered
Characterized by thoughtful interaction
Having the same level of brain power as mankind
Having an environment-sensing automatically-invoked built-in computer capability

Ordbok