engelska-svenska översättning av liken
- jämföraJag har hört president Soares och andra jämföra Östtimor och Macao och det gör mig bedrövad.I have heard - and I regret this - Mr Soares and others likening East Timor to Macao. Den sociala segregation som daliterna upplever kan jämföras med den apartheid som tidigare rådde i Sydafrika.The social segregation experienced by Dalits can be likened to Apartheid as it used to be in South Africa. Jag förstod visserligen att hon fått ett antal förebråelser om att hennes betänkande i viss mån kunde jämföras med en skräpkammare.Of course, I realise that a number of criticisms were made on the rather rag-bag nature to which her work has been likened. No matter.
- liknaJag skulle vilja likna det vid Klockarkatten, för allt man kan se är dess leende.I would liken it to the Cheshire Cat because all you can see is its smile. Eftersom man dessutom talar om reproduktiva rättigheter och inte om rätten till fortplantning slutar det med att kvinnan liknas vid ett avelsdjur, en maskin.Besides, by talking of reproductive rights and not of rights to procreation, women end up being likened to breeding animals or machines. De diskuterade dessa mycket goda förbindelser, vilka inte utesluter vissa juridiska problem, som kan liknas vid dem som finns mellan EU:s medlemsstater.They discussed these very good relations, which do not exclude some legal problems, which can be likened to those which exist among the EU Member States.
Definition av liken
- To compare; to state that is like (something else
Exempel
- The physics teacher likened the effect of mass on space to an indentation in a sheet of rubber
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se