engelska-svenska översättning av literature

litteraturen
Det är ju på det hela taget mycket svårt att producera god litteratur.It is after all very difficult to produce good literature. Det handlar om vår europeiska litteratur, vår kultur och vår identitet.It is a question of our European literature, our culture, and our identity. Det får vara nog med tomma ord, nog med påståenden, nog med analyser och nog med litteratur...Enough of words, enough of statements, enough of analysis, enough of literature...
facklitteraturMina damer och herrar! Artiklar som nyligen publicerats i medicinsk facklitteratur pekar på ett direkt samband mellan hormonella preventivmedel och bröstcancer.Ladies and gentlemen, articles recently published in professional medical literature point to a direct link between hormonal contraception and breast cancer. Har du någon favoritförfattare inom den matematiska facklitteraturen?

The body of all written works
All the papers, treatises etc. published in academic journals on a particular subject
Written fiction of a high standard

However, even “literary” science fiction rarely qualifies as literature, because it treats characters as sets of traits rather than as fully realized human beings with unique life stories. —Adam Cadre, 2008

Ordbok