engelska-svenska översättning av national

nationell
Skulle det vara nationell egoism?Can this just be national self-interest? Jag är emot nationell medfinansiering.I am opposed to national cofinancing. Den grundläggande strategin måste vara av nationell art.The basic strategy has to be a national one.
nationalFör banker finns national treatment avtalat i WTO.The WTO speaks of national treatment for banks.

inhemsk
Jag kommer nu till den sista frågan, nämligen invandringen, som inte kan vara en inhemsk fråga.Turning now to the final issue, immigration, it cannot be a national issue. De måste gradvis kunna utveckla en fungerande inhemsk ekonomi.It must be possible for them gradually to develop a functioning national economy. I Frankrike pågår en inhemsk debatt om risker i stadsområden.In France, there is a national debate on the issue of risks to the urban population.
inländsk
inrikes
Detta nationella program om regelverket innehåller olika åtgärder på området rättsliga och inrikes frågor.The national programme on the acquis contains various measures in the area of justice and home affairs. Rättsliga och inrikes frågor skall i första hand handhas av de nationella parlamenten.Justice and home affairs issues should be dealt with first and foremost by the national parliaments. De totalitära organisationerna föraktar rättens företräde såväl på ett inrikes plan som när det gäller de internationella relationerna.Totalitarian societies hold the primacy of the law in contempt both at national level and in international relations.
medborgareen
Återtagande av tredje lands medborgareReadmission of third country nationals Romerna är EU-medborgare utan något nationellt projekt.Roma are European citizens without a national project. Angående: Integrering av medborgare från tredje landSubject: Integration of third-country nationals
riksomfattande
statlig
För det tredje: Korea behöver stöd för att hämta sig från statlig bankrutt.Thirdly, Korea needs support to lift itself out of national bankruptcy. 2. Inrätta expertgrupper på nationell statlig nivå som endast arbetar med detta problem.2. create at national government level a team of specialists which deals exclusively with this problem, Vad vi behöver är en icke-statlig partiöverskridande europeisk stiftelse som liknar National Endowment for Democracy som inrättats av USA:s kongress.What we need is a cross-party non-governmental European foundation similar to the National Endowment for Democracy established by the US Congress.