engelska-svenska översättning av poised

beredd
Den låg en gång på den industriella revolutionens soptipp men står i dag beredd att utnyttja den informationsålder vi så snabbt, men tvetydigt, eftersträvar.It was once on the scrap heap of the Industrial Revolution and it is now poised to take advantage of the information age we are so speedily, but ambiguously, chasing. Är du beredd på det oförutsedda?
redo
Vi är nu redo att fatta ett demokratiskt beslut, i juristernas fotspår.We are poised now to take a democratic decision, following the lead given by the lawyers. Jordbruksbefolkningen är medveten om att en förändring är på väg med det nya avtalet, och är nu redo att ta emot denna förändring.The agricultural community is aware that change is on the way with this new agreement, and is currently poised to embrace it. Jag tror att särskilt i vårt land är transporter på inre och kustnära vattenvägar redo att ta över den marknadsandelen.I think that, particularly in our country, inland water transport and coastal water transport are poised to take over that market share.

He stood there, poised to act, and then suddenly he drew his gun in a smooth arc.

Ordbok