engelska-svenska översättning av register

registrera
Bör vi registrera dem eller inte?Should we register them or not? Vi kommer att registrera och godkänna alla fonder.We will register and authorise all funds. I dag håller detta register, i vilket företrädare för intressegrupper måste registrera sig, på att reformeras.Today, this register, in which lobbyists will have to register themselves, is being reformed.
rekommendera
Läkaren rekommenderar att du tar din medicin regelbundet.Jag kan verkligen rekommendera den nya filmen!Jag skulle inte rekommendera det /att äta två år gammal vispgrädde/.

skriva inDe som vill utöva lobbyverksamhet måste skriva in sig i registret.Those who want to lobby must enrol themselves in the register. Jag hoppas att det nu står klart att det inte sker någon förändring i fråga om möjligheten att använda det nuvarande svenska identitetskortet för att skriva in sig på hotell.I hope is now clear that there is no change about the possibility of using the current Swedish identity card to register in a hotel.
stilnivåInom retoriken talar man om tre olika stilnivåer från antikens lära.

Ordbok