engelska-svenska översättning av seed

fröett
Jag betraktar detta betänkande som åtminstone ett frö.I see this report as a seed at least. Betänkandet kommer i bästa fall att hysa ett frö av tvivel.At best, this report will harbour a seed of doubt. När du endast bryr dig om din egen säkerhet sår du ett frö till krig.When we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war.
sädenFri tillgång till och fritt utbyte av säd och genetiskt material är grundläggande för jordbrukarnas ständiga nyskapande.Fundamental to farmers' practice of constant innovation is free access and exchange of seeds and genetic material. Jag välkomnar särskilt bestämmelserna om jordbrukarens " privilegium" , som klart kommer att låta jordbrukare fritt använda säd som producerats på deras egen gård.I particularly welcome the provisions made in respect of 'farmers' privilege' which will clearly allow farmers to freely use seed produced on their own farms. Engångsinsatser är förvisso viktiga, men sådana åtgärder tar inte hänsyn till att situationen kan komma att pågå i flera månader, på grund av bristen på säd och kreatursfoder.Whilst it is important to take one-off measures, such measures do not take account of the fact that the situation could last for many more months, due to the shortage of seed and cattle feed.

anlagDet har bidragit till att spridda fruktodlingar förintats, att plantager anlagts, eftersom det samtidigt också fanns subventioner för att att anlägga dessa plantager.It contributed to the fact that self-seeding land was destroyed, and plantations laid out because there was simultaneous encouragement for them.
kärnaen
SAD
seeda
seedning
spermaenSperma består, förutom av spermier (omkring 10 %), av vätska från sädesblåsorna, prostata och glandulae bulbourethrales.Polisen fann sperma i den mördade kvinnan, och genom DNA-analys lyckades polisen fälla gärningsmannen.