engelska-svenska översättning av shipowner

redareVarje redare vill ha en ökning av effektiviteten.Every shipowner wants to increase efficiency. Vi har en hamn, ett varv, redare, fiskare och en sjöfartsförvaltning.We have a port, a shipyard, shipowners, fishermen and a maritime administration. Bara att det skulle vara ett avtal som enbart gynnar en del redare.Simply that it would be an agreement which would only benefit certain shipowners.
skeppsredareVi behöver denna lagstiftning för att skydda haven från fartyg och från fartygschefers, skeppsredares och andras beteende.We need this legislation to protect the seas from ships and from the behaviour of captains, shipowners and others. Små vinster för de Panamaregistrerade skeppsredare som rekryterar personal på Filippinerna och seglar under Gibraltar-flagg!These economies produce small profits for shipowners registered in Panama, recruiting Filipinos and flying the flag of Gibraltar! Jag vill dessutom tillägga att många ägare och skeppsredare i dag, av uppenbara skäl, verkar betänksamma till att gå över till nya beställningssystem i Korea.Let me furthermore add that today many owners or shipowners seem, for obvious reasons, rather hesitant to place orders with Korea.

Ordbok