engelska-finska översättning av quantum

kvanttiSähkömagneettisen vuorovaikutuksen kvantti on fotoni.Kvantti on sähkömagneettisen säteilyn yksi osa, palanen, jota ei voi enää paloitella.Vahvan vuorovaikutuksen kvantti on gluoni.
määräMinun oli määrä palata takaisin Suomeen. Aioin t. minun piti palata takaisin Suomeen.Meidän oli määrä lähteä illalla ongelle, mutta sairastuin kovaan kuumeeseen.

määrällinen
merkittäväEuron käyttöönotto oli merkittävä historiallinen tapahtuma ja suurin läpimurto kehityksessä kohti poliittista unionia. Its implementation was a momentous, historic development, representing the largest quantum leap towards political union. Se oli merkittävä tapaus hänen elämässään.Vain puhelinnumeroiden viimeiset kolme numeroa ovat merkittäviä.
suuriMeidän on otettava seuraava suuri harppaus kohti yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa. We must make the next quantum leap forward in our common foreign and security policy. Jäsen Bourlangesin mietintö on ansiokas siksi, että se on suuri edistysaskel. What makes the Bourlanges Report so creditable is that it represents a quantum leap in this area. Työryhmä totesi, että sen tavoitteena on ottaa suuri edistysaskel talouden ohjausjärjestelmän tehostamisessa. The task force said that its aim was to achieve a quantum leap in terms of more effective economic governance.

The total amount of something; quantity.
The amount or quantity observably present, or available.
The smallest possible, and therefore indivisible, unit of a given quantity or quantifiable phenomenon.
A definite portion of a manifoldness, limited by a mark or by a boundary
A brief document provided by the judge, elaborating on a sentencing decision
Of a change, sudden or discrete, without intermediate stages
Involving quanta, quantum mechanics or other aspects of w:quantum physics|quantum physics
Relating to a quantum computer

Ordbok