engelska-svenska översättning av sure

säkeren
I dag är jag helt säker på det.Today I am quite sure of this. Jag är säker på att detta kommer glädja honom mycket!I am sure this will please him! Jag är ganska säker på att det är ”global”.I am pretty sure it is 'global'.
javisstKommer det ett direktiv som underlättar rörlighet, inresa och vistelse i Europeiska unionen också för pensionärer i framtiden?? ?Javisst? svarade jag.Will there be a directive in the future which will facilitate the entry into the European Union and movement and residence therein of pensioners too?' 'I am sure there will', I replied.

jodå
osäkerJag blev osäker på om det var mig han vände sig till eller en grupp medlemsstater.I was not sure whether he was addressing me or addressing a group of Member States. Eftersom jag inte uppfattade vem som var för och vem som var emot är jag osäker på vad som beslutades.Without hearing who was in favour and who was against, I am not sure what was decided. Jag är osäker på om alla rekommendationerna i betänkandet verkligen är förbättringar.I am not sure whether some of the recommendations in the current report are improvements.
självklartUtrikesrepresentanten kommer självklart att informeras om dessa.We will make sure that we share these with the High Representative. Självklart borde partnerskapet kräva respekt för europeiska värden.Surely the partnership ought to require a respect for European values. Det menar jag är självklart och jag är säker på att kommissionen håller med om detta.That goes without saying, in my view, and the Commission must surely agree.
tjenaJag vann en miljon på min trisslott!Tjena! Du ljuger bara.

This investment is a sure thing. The bailiff had a sure grip on the prisoners arm
He was sure she was lying. I am sure of my eventual death. John was acting sure of himself but in truth had doubts
Be sure to lock the door when you leave
Sure hes coming! Why wouldnt he?
"Did you kill that bear yourself?" ―"I sure did!"
Do you want me to put this in the garage?" "Sure, go ahead
Could you tell me where the washrooms are?" "Sure, theyre in the corner over there

Ordbok