engelska-svenska översättning av verify

verifieraVi har nu ett instrument för att verifiera detta.We now have an instrument to verify that. – Herr Camre! För det första har jag bett alla de som skrev på att verifiera detta.Mr Camre, firstly, I have asked all those who signed to verify. – Får jag upplysa min kollega om att endast Hans-Peter Martin och ingen annan kan verifiera underskrifter.May I say to my fellow Member that only Hans Peter Martin, and no one else, can verify signatures.
bekräfta
Det är därför demokratin bör bekräfta dessa.That is why democracy should verify these. Herr Falconer, vi skall bekräfta allt det ni sade.Mr Falconer, we will verify what you have said. Vi kommer att bekräfta strategin i EU:s sjuåriga budget från 2014.We are going to verify the strategy in the European Union's seven-year budget from 2014.

attesteraTestamentet var inte giltigt eftersom det inte var attesterat.Revisorn attesterade dokumentet.
kontrollera
Medlemsstaterna ska kontrollera stödförklaringarna.Member States will verify the statements of support. Det var bara den punkten jag ville kontrollera.I just wanted to verify that point. Det är ett påstående som behöver kontrolleras.This is a claim that we must verify.
vidimera