svenska-engelska översättning av kontrollera

check
us
I will check the situation today. Jag kommer att kontrollera situationen i dag.We must check our facts first. Vi måste kontrollera fakta först.Only then can we check properly. Det är enda sättet att kontrollera ordentligt på.
control
us
They must be controlled and regulated. De måste kontrolleras och regleras.That makes it very difficult to control. Detta gör dem mycket svåra att kontrollera.We can control emissions but we cannot control these factors. Vi kan kontrollera utsläppen, men vi kan inte kontrollera dessa faktorer.

1) check
make sureIn short, make sure that you are verifiable. Kort sagt, se till att det går att kontrollera vad ni gör.In this way, we can make sure there are no scandals. Då kan vi kontrollera att det inte sker några skandaler.We shall check that and make sure that it is correct. Vi skall kontrollera det och se till att det blir korrekt.
monitorWhom will it really be monitoring? Vem skall verkligen kontrollera det?In my view, the monitors will have to be monitored. Enligt min åsikt måste kontrollanterna kontrolleras.The EU cannot monitor the whole world. Europeiska unionen kan inte kontrollera hela världen.
verifyMember States will verify the statements of support. Medlemsstaterna ska kontrollera stödförklaringarna.I just wanted to verify that point. Det var bara den punkten jag ville kontrollera.This is a claim that we must verify. Det är ett påstående som behöver kontrolleras.
verify 2) revise