engelska-svenska översättning av world-wide

universellDet vill säga, det är en händelse med lokal prägel, men samtidigt med en universell karaktär, varför vi anser att det förtjänar att erkännas som världsarv.In other words, it is a locally acclaimed event but, at the same time, it has world-wide significance and it is for this reason that we believe it deserves to be recognised as a World Heritage event. Jag skulle vilja fråga er om ni inom ramen för detta försök har tänkt att gemensamt med Förenta nationerna försöka få till stånd universell lagstiftning om kloning.I would like to ask you whether you have considered, within the scope of this effort, trying together with the UN to establish such world-wide legislation in relation to cloning. Men kommissionen vill uttrycka sin önskan om att Elches myndigheters initiativ går bra, och får en välförtjänt universell spridning för en händelse av stor vikt för det europeiska världsarvet.Nonetheless, the Commission hopes that the authorities in Elche are successful in their bid, as this would give an extremely important European cultural event the world-wide status it deserves.

Ordbok