engelska-tjeckiska översättning av French

francouzskýFrancouzský ministr má pravdu. The French Minister is quite right. Takový je můj problém s francouzským předsednictvím. That is my problem with the French Presidency.
francouzštinaZlepšila se má francouzština a také jsem se hodně naučila z tvého stylu, který jsem časem začala respektovat. My French has improved and I have also learnt a lot from your style, which I have come to respect. Má druhá připomínka je taková, že zpráva uvádí, že pracovními jazyky EU je francouzština, angličtina a němčina. My second point is that the report says that the working languages of the EU are French, English and German. Pokud však jde o celosvětový význam, je portugalština mnohem důležitější než jazyky jako je francouzština nebo němčina. In terms of global prominence, however, Portuguese is a much more important language than French or German.

FrancouziNe všichni Francouzi to dělají. Not all French people do that. My Francouzi chceme naši minimální mzdu zachovat. We French want to keep our minimum wage. Jsou rychlejší Francouzi, Němci nebo Španělé? Are the French quicker, or the Germans or the Spaniards?
FrancouzkaJak víte, jsem Francouzka a byla jsem proti kvótám. As you know, I am French and I was against quotas. Vy jste Ital, já jsem Francouzka, já vás jako Itala respektuji. You are Italian, I am French, I respect you as an Italian. Jakožto Francouzka vím, jaké jsou povinnosti francouzské vlády, a nehodlám se vracet k návrhům naší ministryně zahraničí. As a French person, I know what the responsibilities of the French Government are, and I will not revisit the proposals of our Foreign Minister.
francouzský jazyk

To prepare food by cutting it into strips
To kiss in this manner
To ; to stylishly expose bone by removing the fat and meat covering it (as done to a rack of lamb or bone-in rib-eye steak

Ordbok