engelska-tjeckiska översättning av ask

požádatMohu vás požádat, abyste to ospravedlnili? Can I ask you to justify this? Chtěl bych vás požádat, abyste tento plán podpořili. I ask you to support this plan. Chtěl bych vás požádat, abyste otevřeli toto téma. I would ask you to raise this issue.
požadovatKoneckonců bude se od nás požadovat, abychom s ní vyjádřili souhlas. After all, we will be asked to give our approval. Nemůžete požadovat to samé po Německu a Lotyšsku. You cannot ask Germany and Latvia to do the same thing. Co bude tedy Parlament od Komise požadovat? What will Parliament therefore ask of the Commission?

prositZaprvé vždy odpovídám upřímně, proto mne nemusíte prosit o upřímnou odpověď. Firstly, I always give honest answers; you do not need to ask me to give an honest answer.
ptát
ptát se
tázat se
vyzývatZajistí důstojnost naší sněmovny, která by neměla "vyzývat" či "žádat" de facto nelegitimní orgán, aby se choval lépe. This will ensure the dignity of our House, which should not 'call on' or 'ask' an illegitimate de facto authority to behave better.
žádatMohu vás požádat, abyste to ospravedlnili? Can I ask you to justify this? Chtěla bych vás požádat o širokou podporu. I would ask for your broad support. Chtěla bych vás požádat o názor na tento problém. I would ask for your opinion on this.

Ordbok