tjeckiska-engelska översättning av požadovat

ask
us
After all, we will be asked to give our approval. Koneckonců bude se od nás požadovat, abychom s ní vyjádřili souhlas. You cannot ask Germany and Latvia to do the same thing. Nemůžete požadovat to samé po Německu a Lotyšsku. What will Parliament therefore ask of the Commission? Co bude tedy Parlament od Komise požadovat?
request
us
Lobbyists must not be able to request confidentiality. Zástupci zájmových skupin nesmí požadovat utajení. Otherwise, we could all request roll calls when we felt like it. V opačném případě bychom totiž mohli všichni požadovat hlasování podle jmen, kdykoli se nám zlíbí. However, we shall be re-tabling them and requesting a roll-call vote. Nicméně my je budeme předkládat znovu a požadovat jmenovité hlasování.

require
us
Thus, new and clear answers will be required of you. Budeme tedy po vás požadovat nové a jasné odpovědi. There are few situations in the world where you can require absolutely zero tolerance. Ve světě je jen velmi málo situací, v nichž je možné požadovat úplnou nulovou toleranci. Parliament should also require Mrs Ashton to be more proactive and resolute in her actions. Parlament by měl rovněž požadovat, aby paní Ashtonová byla ve svém konání aktivnější a ráznější.