engelska-tjeckiska översättning av bloodthirsty

krvelačnýKrvelačný tyran Mugabe byl v Lisabonu přijat s plnými poctami, protože i v Africe musíme pečovat o své obchodní zájmy. In Lisbon a bloodthirsty tyrant like Mugabe is received with full honours, because in Africa too we have to look after our commercial interests. Pan Brown se měl konference zúčastnit a využít příležitosti říct panu Mugabemu do očí, že je krvelačný tyran, který nemá v moderním společenství civilizovaných národů žádné místo. Mr Brown should have attended the conference and taken the opportunity to tell Mr Mugabe to his face that he is a bloodthirsty tyrant who has no place in the modern community of civilised nations.
krvežíznivýPovažuji za naprosto nepřijatelné, aby svobodně zvolený demokratický poslanec z mé skupiny byl srovnáván s krvežíznivým diktátorem. I find it totally unacceptable for a freely elected, democratic Member of my group to be compared with a bloodthirsty dictator.

Ordbok