engelska-tjeckiska översättning av bother

obtěžovatPokud by navíc symboly byly tak nedůležité, jak jejich odpůrci tvrdí, proč se obtěžovat s vystupováním proti nim? Besides, if symbols were as marginal as their opponents say, then why bother to oppose them? Lidé budou říkat: Proč se obtěžovat se všemi těmito obnovitelnými zdroji, proč se obtěžovat se všemi těmi ostatními záležitostmi, když stále tímto způsobem stavíte uhelné elektrárny? People will say: why bother with all these renewables, why bother with all these other things if you are still building coal-fired power stations in this way? Jestliže však zahltíme přední stranu produktů dalšími informacemi, spotřebitelé se nakonec nebudou obtěžovat čtením. In the final event, however, consumers will no longer bother reading if we in fact overload the front of the products with further information.
otravovat

vaditNecháme to být a budeme jen předpokládat, že to lidem nebude vadit? Let us leave it and just assume that people will not bother about it?

Would it bother you if I smoked?
Why do I even bother to try?
You didnt even bother to close the door.
There was a bit of bother at the hairdressers when they couldnt find my appointment in the book.
Yes, I can do that for you - its no bother.

Ordbok