engelska-tjeckiska översättning av charity

charitajménem skupiny EFD. - Pane předsedající, práva stejně jako charita začíná doma. on behalf of the EFD Group. - Mr President, like charity, rights begin at home. Všechno ostatní je charita a ta bohužel dodnes nefunguje, alespoň ne dostatečně. Everything else is charity and, unfortunately, until now, that is not working, at least not sufficiently. To, co potřebují hrdinští palestinští lidé víc než cokoliv jiného, není charita od imperialistů. What the heroic Palestinian people need more than anything is not charity from the imperialists.
dobročinnostNejedná se tu proto o dobročinnost. This is therefore not a question of charity. Jak však praví staré přísloví: dobročinnost začíná doma. As the old saying goes, however: charity begins at home. V době krize je přirozené, že řada lidí řekne, že dobročinnost začíná doma. In times of crisis, it is natural that many people would say that charity begins at home.

milodarPomožme současným adresátům milodarů stát se pěstiteli a výrobci, kteří si budou vědomi vlastní ceny. Let us turn charity cases into producers with a sense of self-worth.

Ordbok