engelska-tjeckiska översättning av consensus

konsenzusNavrhli jsme určitý konsenzus. We have worked out a certain consensus. Pan Webere, nemyslím si, že v této otázce existuje široký konsenzus. I do not believe that there is a broad consensus, Mr Weber. Charakteristickým rysem této zprávy je základní konsenzus. Substantial consensus is a characteristic of this report.
konsensusKonsensus byl přijat v roce 2007. The consensus was adopted in 2007. Evropský konsensus o humanitární pomoci je významným krokem vpřed. The European Consensus on humanitarian aid is major step forward.

shodaV případě této zprávy byla dosažena široká shoda. This report was the subject of a vast consensus. Až do tohoto bodu zde panuje všeobecná shoda. Up to this point, there is consensus among us. Mezi hlavními politickými silami je v tomto shoda. Consensus exists about this among the main political forces.
souhlasDo tohoto bodu souhlasím s konsenzem. Up to this point I join the consensus. Domnívám se, že s tímto bodem souhlasí také většina z nás. I believe this was the consensus view too. Podle Lisabonské smlouvy potřebuje Rada souhlas Parlamentu, aby došla ke konečnému konsenzu. Under the Treaty of Lisbon, the Council requires Parliament's agreement to reach a final consensus.

A process of w:Group decision-making#Decision-making in social settings|decision-making that seeks widespread agreement among group members
Average projected value

After years of debate over the best wine to serve at Thanksgiving, no real consensus has emerged.
a financial consensus forecast

Ordbok