engelska-tjeckiska översättning av director

ředitelInstitut má v současné době jen ředitele a asistenta. The Institute currently has just a director and an assistant. Takový obsah měla zpráva ředitele, kterého jsem do oblasti vyslala. This is also what my director reported to me. Důkazem toho jsou vystoupení ředitele této agentury v Parlamentu. This is evidenced by the speeches of its Director in this Parliament.
lídr

ředitelkaTuto trojku vedla asijská ředitelka slovinského ministerstva zahraničních věcí paní Campbellová a pan Nicolaj, který vede srílanský úřad. This troika was led by the Asian director of the Slovenian Foreign Affairs Department, by Mrs Campbell and by Mr Nicolaj, who heads the Sri Lankan office. Jak řekla paní Chanová, generální ředitelka Světové zdravotnické organizace, svět ještě nikdy nebyl na pandemii tak dobře připraven. As Mrs Chan, Director-General of the World Health Organisation, says, the world has never been so well prepared for a pandemic. Už několik let vystupuje jednou ročně současná ředitelka nadace před Parlamentem na pozvání Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, ale toto pozvání nebylo v minulosti úředně schválené. For several years now, that Director has appeared before Parliament once a year at the invitation of the Committee on Employment, but that invitation was not formalised in the past.
režisér
šéf
vůdce

One who directs; the person in charge of managing a department or directorate , project, or production (as in a show or film, e.g., ''film director''
A counselor, confessor, or spiritual guide
A device that displays graphical information concerning the targets of a weapons system in real time

Ordbok