engelska-tjeckiska översättning av discuss

diskutovatO čem tedy potřebujeme diskutovat? What do we need to discuss then? Je to téma, o kterém musíme diskutovat. It is a topic we have to discuss. Myslí, že toto je věc, o které by bylo potřeba diskutovat. I think that this is a discussion that we need to have.
argumentovatA konečně, nepochybně se najdou tací, kdo budou argumentovat tím, že jednat o Lisabonské smlouvě je za současné situace odváděním pozornosti. Finally, there will doubtless be some who would argue that, in the current situation, discussing the Treaty of Lisbon is a distraction.

řešit
rokovatRada bude rokovat o návrzích předložených Komisí v souvislosti s cíli. That Council will discuss the Commission's proposals in relation to the objectives. Jedním z témat, o nichž se bude rokovat na nadcházejícím zasedání Rady, bude schengenský prostor. The Schengen area will be one of the issues discussed at the Council's forthcoming meeting. S ohledem na nedávný vývoj bude Evropská rada rokovat o různých podnětech a posílí politické vedení a spolupráci v schengenském prostoru. In the light of recent developments, the European Council will discuss ideas and provide more political guidance and cooperation in the Schengen area.

To converse or debate concerning a particular topic
To communicate, tell, or disclose (information, a message, etc
To break to pieces; to shatter
To examine or search thoroughly; to exhaust a remedy against, as against a principal debtor before proceeding against the surety

Ordbok