engelska-tjeckiska översättning av disorder

nepořádekJde zde o sociální a politické nepořádky a na dveře klepe i nepořádek měnový. There is social and political disorder and monetary disorder is knocking at the door. Jsem přesvědčen, že nový řád s sebou přinesl nový globální hospodářský nepořádek. I believe that the new order has brought with it a new global economic disorder.
poruchaVšichni známe extrémní případy, kdy tato porucha vedla ke smrti. We are all aware of extreme cases in which this disorder has resulted in death. Móda se však naštěstí mění a tato porucha je dnes méně rozšířená. Fortunately, however, fashion is changing and the disorder is now less widespread. v EU je každý rok spácháno kolem 59 000 sebevražd a v 90 % z nich je na vině duševní porucha; in the EU, some 59 000 suicides are committed every year, 90% of which are attributable to mental disorder;

problémNerozumíme úplně existujícím nemocem a dosud nebyly vysvětleny a vyřešeny některé problémy, jako je například kolaps včelstev. Existing diseases are not fully understood, and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved. V těchto situacích nejde o problém týkající se vnitřního konfliktu, je to problém odlišné civilizace. In these situations it is not an issue of some internal disorder, it is an issue of a different civilisation. Vysoká úroveň úmrtnosti včel způsobená roztočem Varroa a nevyřešeným problémem kolapsu včelstev bohužel nezmizí. The high levels of bee mortality caused by the Varroa mite and the unresolved problem of colony collapse disorder will unfortunately not go away.

After playing the children left the room in disorder
The class was thrown into disorder when the teacher left the room
The army tried to prevent disorder when claims the elections had been rigged grew stronger
Bulimia is an eating disorder

Ordbok