engelska-tjeckiska översättning av expose

exponovat
odhalitFarai Maguwu se statečně snažil odhalit zabíjení bez soudního rozsudku a porušování lidských práv ze strany armády, která má pod kontrolou mnoho zimbabwských diamantových dolů. Farai Maguwu has bravely sought to expose extrajudicial killings and human rights abuses by the army, which controls many of Zimbabwe's diamond mines.

vystavitOblasti se slabšími předpisy nebo pomalejším prováděním by mohly vystavit celý systém rizikům. Areas with weaker regulations or a slower rate of implementation could expose the whole of the global system to risks.
vystavovatNicméně jakákoli budoucí dohoda WTO nesmí zbytečně vystavovat nebezpečí nejdůležitější odvětví naší unijní ekonomiky. However, any future WTO agreement must not unnecessarily expose vital sectors of our EU economy. Nejvíce znevýhodněné a nejvážněji postižené skupiny nemůžeme nadále vystavovat tak vysokým úrovním. We cannot continue to expose the most disadvantaged and most severely affected groups to such high levels. Nicméně v některých částech Evropy je dovoleno se mu vystavovat nejen uživatelům tabáku, ale také jejich okolí. Nevertheless, parts of Europe allow not just users of tobacco but those around them to be exposed to it.

To reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to
To subject photographic film to light thereby recording an image
To submit to an active substance like an allergen, ozone, nicotine, solvent, or to any other stress, in order to test the reaction, resistance, etc

Ordbok