engelska-tjeckiska översättning av federal

federálníFederální rezervní systém ve Spojených státech zaměstnává 18 000 lidí. In the US, there are 18 000 in the Federal Reserve Board. Ve federálním státě by se mohlo stát velmi složitou záležitostí. In a federal state, it may be a highly complex matter. Jednotná měna funguje pouze v pevně propojeném federálním prostředí. A single currency only works in a tight-knit federal environment.
federalistickýTento pohled je navíc podporován převažujícími federalistickými tendencemi v orgánech EU. This is the view encouraged by the dominant federalist tendency in the EU institutions. Neexistuje žádná propagace, která by mohla zakrýt neoliberální, federalistický a militaristický obsah tohoto projektu Smlouvy. No propaganda exists which can conceal the neoliberal, federalist and militarist content of this Treaty project.

spolkovýSkutečně nechápu, proč spolkový ústav čekal tak dlouho, než přišel se svými prohlášeními. I really cannot understand why the Federal Institute left it so long to come out with these statements. V Německu, odkud pocházím, je tímto rozsudkem přímo postiženo osm ze šestnácti spolkových zemí. In my country, Germany, 8 out of 16 federal states are directly affected by this judgment.
svazový

Ordbok