engelska-tjeckiska översättning av fortnight
- čtrnáct dníMyslím, že takto dnes dopoledne mluví každý a takto jsme o tom také mluvili posledních čtrnáct dní. I think everybody is saying this this morning, and we have all been saying the same thing for the past fortnight. Za čtrnáct dní se vám podařilo odstranit více překážek než za všechna předchozí léta dohromady a máte mou podporu, budete-li se touto cestou ubírat i nadále. You have broken down more barriers in a fortnight than in all the previous years put together, and I want to encourage you to continue along the same lines. Parlament tak vyjednavačům, kteří se jménem Evropy za čtrnáct dní zúčastní klimatického summitu v Kodani, vysílá jasný signál . Parliament is thereby sending out a clear signal to the negotiators who will be attending the climate summit in Copenhagen on Europe's behalf in a fortnight's time.
- dva týdnyOkamžik pravdy přijde za dva týdny, až se média zaměří na jiné události. The moment of truth will come in a fortnight, once the media have chosen to focus on other events. Funkční období prezidenta Sarkozyho jakožto vedoucího představitele Evropské unie skončí za dva týdny. President Sarkozy's term of office as leader of the European Union will come to an end in a fortnight's time. Stav pohotovosti, který byl vyhlášen 15. února a původně měl trvat dva týdny, byl však prodloužený až do poloviny tohoto měsíce. However, the state of emergency which was declared on 15 February and was intended to last a fortnight has been extended to the middle of this month.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se