engelska-tjeckiska översättning av injustice

bezprávíBojoval obecně proti bezpráví. He fought against injustice generally. Samozřejmě nejsem slepý, i za tzv. komunismu byly represe, činy bezpráví i násilí. I am not blind of course and under so-called Communism there was repression, injustice and coercion. Osud občana, který se postaví proti bezpráví, je v dnešním Pákistánu drsný a krutý. The fate of a citizen who opposes injustice is harsh and cruel in today's Pakistan.
křivdaI když vnitrostátní právní systém nebo vnitrostátní vláda vědí, že se děje hrubá křivda, nemohou jí zabránit. Even when a national legal system or national government knows that a gross injustice is being done, it cannot prevent it. Soudci v Itálii nenesou občanskoprávní odpovědnost za chybná rozhodnutí z hlediska spravedlnosti - to je závažná sociální křivda a je nutné ji napravit. In Italy judges do not have civil liability for miscarriages of justice - this is a grave social injustice and must be put right.

nespravedlnostBojujeme také s nečestností a nespravedlností. We are also fighting unfairness and injustice. Benešovy dekrety naprosto nemohou legalizovat nespravedlnost. The Beneš Decrees absolutely cannot legitimise injustice. Jak a kdy bude odstraněna tato nespravedlnost a nerovnost? How and when will this injustice and inequity be eliminated?

Silence in the face of gross injustice, or support for it, or even active involvement therein, comes at a price

Ordbok