engelska-tjeckiska översättning av judgment

rozsudekPředmět: Pravomocný rozsudek řeckého soudu týkající se Olympic Airways (OA) Subject: Final judgment by the Greek Court on Olympic Airways (OA) Tento rozsudek je proto důležitý vzhledem k precedentu, který vytvořil. The judgment is therefore important due to the precedent that it sets. Rozsudek "Turco" může přispět k vývoji lepší tvorby právních předpisů. The Turco judgment can contribute to the development of better lawmaking.
soudnost

soužení
úsudekMožná nám to umožní spravedlivější úsudek, než je tomu v mnoha případech nyní. It may be that this will give us the right to a fairer judgment than is sometimes the case now. Dále nás naučila, jak naprosto zamaskovat nedostatečný úsudek panickými projevy a výraznou gestikulací. Next, it taught us how to completely disguise a lack of judgment with alarmist speeches and arm waving. Pokud je váš úsudek správný, nečekejte až poslední diplomatický skeptik neinformuje svého ministra zahraničí. If your judgment is right, do not wait until the last diplomatic sceptic has re-briefed his foreign minister.

The act of judging
The conclusion or result of judging; an opinion; a decision
The act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice; also, the determination, decision, or sentence of a court, or of a judge
The final award; the last sentence

Ordbok