engelska-tjeckiska översättning av means

instrument
prostředekLisabonská smlouva musí být prostředek, nikoli cíl. It must be a means, not an end. Hodnota peněz je prostředek, nikoli účel. The price of money is a means, not an end. Toto je však pouze prostředek, nikoli cíl. This, however, is only a means, not an end.

prostředkyVýsledek neospravedlňuje prostředky. The ends do not justify the means. Ano, v pořádku, ale jakými prostředky? Yes, fine, but where are the means? Nemají prostředky k tomu, aby se přizpůsobili. They do not have the means to adapt.
způsobMěna je však zároveň mnohem víc než způsob platby. But a currency is also far more than a means of payment. Některé z těchto způsobů jsou v nařízení přímo navrženy. Some of these means are even suggested by the regulation. Způsobíte tím zbytečně vysoké náklady na přepravu; způsobíte tím, že prázdné a nenaložené nákladní automobily budou jezdit sem a tam. It means unnecessarily high transport costs; that means unladen, empty lorries going here and there.

Ordbok