engelska-tjeckiska översättning av pace

krokKomise drží krok s aktuálním vývojem. The Commission keeps pace with developments. Evropa zřejmě udala krok a svět ji následuje. Europe, it seems, has set the pace and the world has followed. Rozpočet je malý a nedrží krok s rozšiřováním Evropské unie. The budget is small, and is not keeping pace with the enlargement of the European Union.
kráčet

rychlostRychlost integrace nyní plně závisí na Srbsku. From this point onwards, the pace of integration depends entirely on Serbia. Postupujme příhodným tempem a rychlostí, kterou si můžeme dovolit. Let us move at a proper pace and let us take it at a speed which we can afford. Například víme, že rychlost postupu oživení bude nerovnoměrná a že nemůžeme vyloučit překážky. For one thing, we know that the pace of recovery will be uneven and we cannot rule out setbacks.
tempoŽádám vás proto, abyste udávali tempo. I am therefore asking you to set the pace. Tady nejde o tempo přijímání mezinárodních norem. This is not a pace of adopting international standards. Tyto procesy jsou odlišné a každý z nich má vlastní tempo. These are different processes, and each has its own pace.

Ordbok