engelska-tjeckiska översättning av pension

důchodSouhlasím s otázkou důchodů a mezd. I agree on the issue of pensions and wages. Právě tato skutečnost vede k nerovnosti mezi výší důchodů. It is this factor which leads to the pension gap. To se týká jejich příjmů, důchodů a výdajů. That applies to their incomes, pensions and expenses.
pension

penzeTo je důvod, proč se domnívám, že investice do soukromé penze nebo úspor jsou jen čistou fantazií. This is why I believe that investing in private pensions or saving is just pure fantasy. Pokud bychom byli připustili zhroucení finančního sektoru, byly by úspory a penze milionů evropských občanů pohřbeny společně s ním. Had we allowed a meltdown of the financial sector, the savings and pensions of millions of European citizens would have been buried too. Evropským zemím v současnosti hrozí, že příští ročníky nebudou moci čerpat penze, které by jim zajistily důstojné stáří. Currently, European countries run the risk that future generations will not be able to draw pensions capable of providing a decent old age.
penzión
penzion

An annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes.
A boarding house or small hotel, especially in continental Europe, which typically offers lodging and certain meals and services.
A wage or fee.
A sum paid to a clergyman in place of tithes
A boarding school in France, Belgium, Switzerland, etc
To grant a pension to

Many old people depend on their pension to pay the bills.
A pension had somewhat less to offer than a hotel; it was always smaller, and never elegant; it sometimes offered breakfast, and sometimes not (John Irving

Ordbok