engelska-tjeckiska översättning av seem

připadatV takové chvíli musely spojená Evropa bez válek nebo Evropský parlament každému připadat jako pouhá fantazie. At that moment, a peaceful United Europe, a European Parliament, must have seemed like a fantasy to anyone alive. písemně. - Řešení změny klimatu v tomto okamžiku hlubokého finančního chaosu a snížené důvěry v hospodářské systémy může mnohým připadat jako chybné rozvržení priorit. in writing. - Tackling climate change at this moment of deep financial turmoil and decreased confidence in economic systems may seem for many a mistake in terms of priorities.
vypadatToto jsou každodenní fakta, která z perspektivy velké politiky mohou vypadat bezvýznamně. These are everyday facts that may seem trivial from the perspective of large-scale politics. Musí to vypadat tak, že opakuji, co jsem vyjádřil už včera v souvislosti se zprávou pana Tavarese. It must seem that I am repeating what I expressed yesterday in relation to Mr Tavares' report. předseda Komise. - Pane předsedo, vážení poslanci, pokud je týden v politice dlouhá doba, pak měsíc může vypadat jako věčnost. President of the Commission. - Mr President, honourable Members, if a week is a long time in politics, a month can seem an eternity.

He seems to be ill. Her eyes seem blue. It seems like it is going to rain later. How did she seem to you?

Ordbok