engelska-tjeckiska översättning av system

soustavaNyní však chudší cestující nejsou chráněni, protože v některých členských státech neexistuje soustava práv cestujících. Now it is the poorer passengers who are not protected, because some Member States have no system of passengers' rights. Měla by být vyvinuta soustava statistických ukazatelů k lepšímu hodnocení rozdílů mezi ostrovním a pevninským územím. A system of statistical indicators should be developed to allow better evaluation of the differences between island and mainland territory. Jsem přesvědčen, že rozpočtová soustava EU se musí rozvíjet tak, aby upřednostňovala vynalézavost a inovativní řešení. I firmly believe that the budgetary system of the EU must be developed in such a way as to give precedence to resourcefulness and innovative solutions.
režim

systémA přesně to tyto systémy dělají. This is what these systems do. Já tento systém jednoznačně podporuji. I strongly endorse such a system. Respektujeme čínský jednotný systém. We respect China's unified system.
ústrojí

There are eight planets in the solar system
the digestive system the nervous system
Followers should have a system to follow that works in their interests, not against them

Ordbok