engelska-tjeckiska översättning av way

způsobTo je způsob, jak přesvědčit lidi. This is the way to convince people. Potřebujeme novou cestu, nový způsob. A new way, a new method is required. Toto je způsob, kterým můžeme společně pracovat. This is the way we can work together.
cestaTo byla Hitlerova cesta k moci. This was Hitler's way to power. Řekl jste, že Geithnerova cesta je cesta špatná a vede do pekel. You said that Geithner's way is the wrong way and leads to hell. I kdyby to byla správná cesta. Even if it were the right way to go.

metoda
obyčejně
přespříliš
stylGlobální svět nám globalizuje životní styl a styl práce. A globalised world globalises our lifestyles and ways of working. Rozděl a panuj - to není evropský styl. It is not the European way to divide and rule. Zcela jsme přetvořili náš politický styl a způsob, jakým připravujeme a revidujeme právní předpisy. We have completely overhauled our policy style and the way in which we prepare and review legislation.
tuze
velmiMáme před sebou velmi dlouhou cestu. We have a very long way to go. Tato smlouva ušla velmi dlouhou cestu. This treaty has come a very long way. Byla to velmi příjemná spolupráce. It was a pleasant way of collaborating.

Ordbok