engelska-finska översättning av validity
- validiteetti
- aitous
- alkuperäisyys
- kelpoisuus
- laillisuusJärjestelmällä kerätään yhteen entistä enemmän henkilötietoja sellaisten syiden vuoksi, joiden laillisuus on tulkinnanvarainen. With this system, more and more personal data can be gathered together, and for reasons of which the validity is subject to interpretation.
- oikeellisuusTietoja kerättiin viimeksi vuonna 2000, mutta ne olivat saatavilla vasta vuonna 2005, joten niiden oikeellisuus oli kyseenalainen. The last time this exercise was carried out, in 2000, the data were available only in 2005 and thus were of questionable validity. . Neuvoston Kuubaa koskevat päätelmät, jotka hyväksyttiin 13. kesäkuuta 2005, pohjautuivat vuoden 1996 yhteiseen kantaan, jonka merkitys ja oikeellisuus vakuutetaan päätelmissä uudelleen. . In its conclusions on Cuba, which were adopted on 13 June 2005, the Council drew on the 1996 Common Position, the relevance and validity of which it reaffirms.
- sitovuusInternetissä sähköisesti toteutettavien oikeustoimien oikeudellinen sitovuus on tärkeä kysymys käyttäjien niiden luotettavuuteen tunteman luottamuksen kannalta. A crucial issue in subscribers' confidence in the trustworthiness of legal transactions concluded electronically on the Internet is the legal validity of such actions.
- voimassaoloAsetuksen voimassaolo päättyy vuonna 2010. The period of validity of this regulation is set to end in 2010. Kortin voimassaolo aika rajoitetaan 10 vuoteen, mutta sitä on mahdollista jatkaa 15 vuoteen. The administrative validity of the licence will be limited to 10 years, with a possible extension to 15 years. Ensinnäkin eurooppaosuuskuntaa koskevan asetuksen voimassaolo on liitetty sen määräajan umpeutumiseen, jonka kuluessa direktiivi on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä. Firstly, the validity of the Cooperative Society Regulation is coupled to the expiry of the time limit for the transposition of the directive.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se