engelska-tjeckiska översättning av who

kdoKdo chce utrpení; kdo chce válku? Who wants suffering; who wants war? Nejsem to já, kdo rozhodne o tom, kdo mě musí podpořit. It is not I who decides who must support me. Kdo by to dnes mohl odmítnout? Who could say no to that today?
coKdo nebo co z toho bude mít prospěch? Who or what will benefit from this? Co mám říct svým voličům, kteří jsou znepokojeni? What should I tell my constituents who are afraid? Kdo by mohl něco namítat proti celostátnímu referendu? Who could be against a national referendum?

jenžPoslanec ze Spojeného království, jenž hovořil, zde již není. The Member from the UK who spoke is not here. To je pilot, jenž za letu testuje letadlo. It means the pilot who tests the aircraft during flight. Paní Ashtonová se dnes zachovala jako Pilát Pontský, jenž si umyl ruce. Today, Mrs Ashton is like Pontius Pilate, who washed his hands.
kteříDěkujeme těm, kteří na ní pracovali. We thank those who worked on it. Byl jsem jedním z poslanců, kteří se hlasování zdrželi. I was one of the MEPs who abstained. Omlouvám se tímto poslancům, kteří čekali. I am sorry for those who have waited.
kterýHráčem, který bude respektován a který bude respektovat ostatní. A player who is respected and who respects others. Je geologem, který tam pracuje. He is a geologist who was working there. Dovolte mi, abych citoval jediného, který zde není. May I quote the only one who is not here.

Ordbok