engelska-tyska översättning av Satan

Satander
Ich beantworte diese Frage immer mit dem Vers des großen hebräischen Dichters Bialik: "Der Satan hat diejenigen noch nicht erschaffen, die das Blut eines unschuldigen Kindes rächen. " I always quote the verse of the great Hebrew poet Bialik. 'Satan has not yet created those who would exact revenge for the death of a small child' . Es ist paradox, dass junge Menschen in Afrika und Asien sehnsüchtig auf den American Way of Life blicken und gleichzeitig die Vereinigten Staaten als den 'großen Satan' verdammen. It is a paradox that young people in Africa and Asia gaze longingly at the American way of life while damning the United States as the 'great Satan'.
Teufelder
Ich kann auch den Vorredner beruhigen, der mich als Gefährten des Teufels bezeichnete, daß sich unter diesem Pult kein Pferdefuß verbirgt. I can assure the previous speakers, who call me Satan' s sidekick, that I am not hiding a cloven hoof beneath the benches.