engelska-tyska översättning av agony

AgoniedieDas führt nur zu einer Verlängerung der Agonie. It only serves to prolong the agony.
Qualdie
Dieser Hinrichtungen unter Einsatz dieser europäischen Kräne sollen besonders grausam sein, wobei sich die Qual über einen langen Zeitraum hinzieht. It is said that hanging using these European cranes is particularly cruel and the agony lasts for a long period. Dies ist eine ganz andere Qual als eine Kündigung in einem Industriezweig, in dem Gewinne oftmals das Vermögen ganzer Staaten übersteigen. That is a very different agony to a redundancy notice in an industry where profits often exceed the wealth of states.

TodeskampfderDer Tod der Tiere muß erst nach 300 Sekunden eintreten, d.h. 5 Minuten lang Todesangst, Todeskampf, grausame Schmerzen! Death need only occur within 300 seconds - 5 long minutes of mortal fear, death agony, appalling pain! Wenn wir weiter die Köpfe in den Sand stecken, dann verlängern wir nur den Todeskampf, bis dann die Fischerei einen natürlichen Tod infolge kontinuierlichen Überfischens stirbt. If we continue to bury our heads in the sand, we will only prolong the agony before fisheries die a natural death through continued over-fishing.
Freudenausbruchder
Gramder
Peindie

Ordbok