engelska-tyska översättning av ambitious

ehrgeizigIch bin in Bezug auf dieses Ziel sehr ehrgeizig. I am really ambitious for this. Er ist ehrgeizig, könnte aber noch ehrgeiziger sein. It is ambitious, but perhaps it could be even more ambitious. Ich fordere die Kommission eindringlich auf, ehrgeizig zu sein. I urge the Commission to be ambitious.
ambitioniert
Wir müssen eine ambitionierte Botschaft aussenden. Our message must be an ambitious one. Eigentlich könnten wir sogar noch ambitionierter sein. Actually, we could be even more ambitious. Das ist ambitioniert, ambitionierter als der Kommissionsvorschlag, aber dennoch nicht überzogen. This is ambitious, more ambitious than the Commission's proposal, but not excessive.

ambitiösDer für die nächste Regierungskonferenz festgelegte Termin ist sehr ambitiös. The deadline being set down for the next IGC is very ambitious indeed.
aufstrebend

Having or showing ambition; wanting a lot of power, honor, respect, superiority, or other distinction
Very desirous
Resulting from, characterized by, or indicating, ambition
Hard to achieve

Ordbok