engelska-tyska översättning av anvil

Ambossder
Lassen Sie uns unsere Sicherheits- und Verteidigungspolitik auf dem Amboss der Hoffnung und aus dem Stahl unserer Scham mit Blick auf den Irak schmieden. Let our security and defence policy be forged on the anvil of hope from the steel of our embarrassment over Iraq. Ich fürchte, dass die Intergroups auf diese Weise zwischen Hammer und Amboss geraten, bei denen es sich in diesem Falle um Plenartagungen und Wahlkreise handelt. And I am afraid that in this way the intergroups will unfortunately be placed between the hammer of plenaries and the anvil of constituencies.

A heavy iron block used in the blacksmithing trade as a surface upon which metal can be struck and shaped
An incus bone in the middle ear
The non-moving surface of a micrometer against which the item to be measured is placed
To fashion on an anvil (''often used figuratively''

Ordbok