engelska-tyska översättning av arms race

WettrüstendasDas ist Wettrüsten in Reinkultur. This is the arms race at its best. Nun bin auch ich skeptisch gegenüber einem Wettrüsten. I too, however, am sceptical about an arms race. Zum Glück sind heute die Tage des Wettrüstens vorüber. Fortunately, the days of arms races are now over.
RüstungswettlaufderEs läge in niemandes Interesse, einen neuen kostspieligen Rüstungswettlauf in Gang zu setzen und neue Gefahren heraufzubeschwören. It would not be in anybody’s interest to launch a new costly arms race and incite new threats. Es war fast wie ein protektionistischer Rüstungswettlauf - eine Entwicklung aus den 1930er Jahren, die besorgniserregend war. It was almost like a protectionist arms race - a pattern from the 1930s that was worrying. Das Motto lautet: Rüstungswettlauf und Militarisierung der internationalen Beziehungen. The watchword has been given: an arms race and the militarisation of international relations.

A competition for military supremacy between two powers, especially for the most weapons and the best military technology

Ordbok