engelska-tyska översättning av at times

zeitweise
Das hat man zeitweise mit einem Lächeln bedacht. At times we remember this and smile. Es bestand zeitweise ein Vertrauensmangel in den Beziehungen der Länder. Trust between the countries has, at times, been decidedly lacking. 2010 war ein häufig schwieriges und zeitweise äußerst anstrengendes Jahr. 2010 was an often difficult and, at times, extremely demanding year.
bisweilen
Bisweilen wurde auch von einem zionistischen Komplott gesprochen. At times, there has also been talk of a Zionist plot. Die vom Rat eingenommene Haltung ließ bisweilen zu wünschen übrig. The Council's attitude at times left a lot to be desired. Meine Damen und Herren, die Debatte war intensiv und bisweilen hart. Ladies and gentlemen, the debate was deep and, at times, tough.

I feel lonely at times, but then somebody phones, or calls round, and I cheer up again.

Ordbok