engelska-tyska översättning av attachment

Anlagedie
Anhangder
Ich habe heute früh gehört, dass gestern Nacht ein Mail mit einem Anhang eingetroffen sei. I heard this morning that an e-mail with an attachment arrived last night.

Beilagedie
ArrestderAlle Mitgliedstaaten kennen Verfahren, durch die das verhindert werden soll, vorläufige Verfahren, einstweilige Verfügungen, Arrest, vorläufige Beschlagnahmen - wie immer sich das nennt. All Member States have procedures which aim to prevent this from occurring. They include attachments, injunctions, arrest and seizure: there are many different terms.
Attachmentdas
Aufsatzder
Bindungdie
Ich bin der Meinung, dass wir, um auch eine emotionale Bindung zu Europa zu haben, eine soziale Dimension benötigen. I believe that, in order to also have an emotional attachment to Europe, we need a social dimension.
Dateianhangder

The act or process of attaching
A strong bonding with or fondness for someone or something
A dependence, especially a strong one
A device attached to a piece of equipment or a tool
The means by which something is physically attached
A file sent along with an email
The act or process by which any leader connects to any available streamer in a lightning flash

Ordbok