engelska-tyska översättning av blueprint

BlaupausedieSie sorgen sozusagen für die Blaupause. You are therefore creating the blueprint, so to speak. Aber wir brauchen zunächst eine Stockholmer Blaupause. But we must have a Stockholm blueprint in the first place. Offensichtlich ist der Irakkrieg Blaupause für den Konflikt mit dem Iran. The war in Iraq is obviously a blueprint for the conflict with Iran.
Blaudruck

Diazotypiedie
Entwurfder
Ich glaube, er ist ein Entwurf für die Zukunft im Sinne dessen, wie dieses Haus die Landwirtschaft betrachtet. I believe it is a blueprint for the future in terms of how this House views agriculture. Das Konzept der Erschwinglichkeit ist etwas, was mir bei dem vorliegenden Entwurf zum Universaldienst am meisten Sorge macht. The thinking on affordability is something which concerns me most about the present blueprint for universal service. Schließlich nehme ich an, dass eine umfassende und gründliche Folgenabschätzung des Entwurfs der wirtschaftspolitischen Steuerung Zeit erfordern würde, die wir nicht haben. Last, I understand that a complete and in-depth impact assessment of the economic governance blueprint would require time we do not have.
Kopiedie
Lichtpausedie
Plander
Mit diesem Plan wollen wir drei Themen ansprechen. Within that blueprint, there will be three topics which we want to address. Wir haben von dem Plan Kenntnis genommen, den die Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien aufgestellt hat. We have taken note of the blueprint drawn up by the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia. Vor uns liegt ein Plan für die Zukunft, der vor allem auf Wissen, Unternehmergeist, Beschäftigung und Energie setzt. We have before us a blueprint for the future with its emphasis on knowledge, enterprise, jobs and energy.

A type of paper-based reproduction process producing white-on-blue images, used primarily for technical and architecture's drawings, now largely replaced by other technologies
A detailed technical drawing (now often in some electronically storable and transmissible form
To make a blueprint for
To make a detailed operational plan for

The architect blueprinted the renovation plan once the client had signed off.
They blueprinted every aspect of the first phase of the operation.

Ordbok