engelska-tyska översättning av bullfight

StierkampfderVielleicht verstehen das manche nicht, aber der Stier und der Stierkampf sind für uns Spanier sehr wichtig. Maybe some people do not understand this, but the bull and bullfighting are very important for us, the Spanish. Der Stierkampf ist viel nobler als die Jagd, wo das Tier schließlich stirbt, ohne sich verteidigen zu können. The bullfight is much nobler than hunting, where at the end of the day the animal dies without being able to defend itself. Dies vorausgeschickt, lehne ich das Spektakel Stierkampf in der Form, wie es derzeit in Portugal und in anderen EU-Ländern stattfindet, ab. Having said that, I am repulsed by the spectacle of the bullfight as it is currently practised in Portugal and in other EU Member States.
CorridadieBei den Stierkämpfen sind ganz klar die "Corridas" gemeint. When it talks about fighting by bulls, it is clearly talking about bullfights.

A public spectacle, in Spain and some other Latin countries, in which a person baits and often kills a bull

Ordbok