engelska-tyska översättning av byzantine

byzantinischAbschließend möchte ich auf das byzantinische Gewirr der Komitologie eingehen. Finally, we should refer to the Byzantine tangle of comitology. Ist es nicht möglich, die fast byzantinische Arbeitsweise, die die Arbeit dieses Amtes prägt, einzugrenzen? Is it not possible to limit the almost Byzantine way in which this office functions? Mein Rechtslehrer in Freiburg bezeichnete dieses Verfahren der Kommission gelegentlich auch als die kaiserlich-byzantinische Gesetzgebungsmethode. My law lecturer in Freiburg sometimes described the Commission's methods as the Imperial Byzantine approach to law-making as well.
Byzantinerder

Ordbok