engelska-tyska översättning av captive

GefangenerderAlso kann ich ihn fragen, ob ihm bekannt war, dass Hašim Tači und seine Kumpane Handel mit den Organen serbischer Gefangener betrieben haben? This means that I can ask him whether he knew that Hasim Thaci and his pals had been trafficking in human organs of Serbian captives.
GefangenedieSie sind Gefangene von Guerillakräften, die für die Unabhängigkeit Cabindas kämpfen. These people are being held captive by guerrilla forces fighting for the independence of Cabinda. Ich habe ein kurdisches Flüchtlingslager in Makhtur im Nordirak besucht, in dem 10 000 Flüchtlinge aus der Türkei als Gefangene in ihrem eigenen Lager leben. I visited a Kurdish refugee camp in Makhtur in northern Iraq, where 10 000 refugees from Turkey are captives in their own camp. Gedenkfeiern erinnern beständig daran, dass, anders als jüdische Gefangene, Familien im Zigeunerlager Auschwitz-Birkenau zusammenbleiben konnten. Commemorations consistently recall that, unlike Jewish captives, families in the Auschwitz-Birkenau Gipsy camp could stay together.

gefangen
Meine Damen und Herren! Wir sind in der Theorie der immer enger werdenden Union gefangen. Ladies and gentlemen, we are held captive by the theory of the ever closer union. Derzeit werden 16 Bulgaren auf dem Schiff Malaspina Castle gefangen gehalten. There are currently 16 Bulgarians who are being held captive on the ship Malaspina Castle. Sie sind Gefangene von Guerillakräften, die für die Unabhängigkeit Cabindas kämpfen. These people are being held captive by guerrilla forces fighting for the independence of Cabinda.

Ordbok