engelska-tyska översättning av collectivist

Kollektivistder
Kollektivistindie
kollektivistischIn der Praxis haben sozialistische und kollektivistische Experimente die Probleme zumeist eher verschärft, als eine Lösung für die Armut zu bieten. In practice, socialistic and collectivistic experiments have generally exacerbated the problems rather than offered a solution to poverty. Das kollektivistische oder marxistische Europa, dem einige anscheinend nachtrauern, kann, wie ich meine, gewiss nicht die gleiche Bilanz aufweisen wie das so genannte liberale Europa. Collectivist or Marxist Europe, about which some people are clearly nostalgic, certainly cannot, in my view, offer the same track record as what is known as liberal Europe. Die Ideologien, die ich als "kollektivistisch" bezeichnen möchte, streben eine "gleiche Situation für alle" an, mit den Folgen für die Freiheit und die individuelle Verantwortung, die wir alle kennen. The ideologies which, to sum up, I will call 'collectivist' , tend towards an 'equality of situation' , with the known consequences on freedoms and individual responsibilities.

Ordbok